Великие

Тайны и Загадки

  Человечества

Знаете ли вы, что почти все другие народы мира заимствовали свои наименования чая у китайцев. И название чая на языках различных народов зависит от того, из какой части Китая поступал чай в ту или иную страну. Дело в том, что в Китае чай именуют «ча», что значит «молодой листочек», однако в разных провинциях по-разному произносят это слово. Оно слышится то как «ч'ха» и «цха», то как «чья» или «тьа». Например, в Россию чаи поступали из Северного Китая, и поэтому русское слово «чай» ближе всего к северокитайскому, столичному, или так называемому мандаринскому произношению «ча». У большинства европейских народов название чая происходит от Юго-Восточного Китайского произношения слова чай как «тьа» или «теа». Это слово было положено в основу ботанического названия чая (Thea). Англичане его стали произносить как «ти», а французы, итальянцы, испанцы, румыны, голландцы, немцы, шведы, датчане, норвежцы – как «тэ».